Bu, aku dipecat dari acaraku hari ini.
Rekanku yang junior mengambil alih jabatanku.
Aku menganggur di kantor.
Menganggur!
Ya ampun.
Apa kaitannya itu dengan Grup BH?
Inilah ucapan Grup BH kepada para eksekutif.
Mereka akan membatalkan perjanjian iklan jika aku bekerja di acara itu.
Apa mereka sudah gila?
Tega sekali mereka. Para bedebah itu.
Dong Min, benarkah itu?
Bang Wool.
Apa kamu sungguh ingin menikahi pria itu?
Dong Min, kamu mabuk. Masuklah.
Tidak.
Kamu mabuk.
- Bawa dia masuk. - Baiklah.
Ayah, aku tidak mabuk.
Sang Cheol, ayo minum lagi.
Ayo kita ke kamarmu dan minum lagi.
- Ayo minum. - Ayo kita masuk dahulu.
- Satu minuman lagi. - Baiklah.
Ada apa dengan keluarga itu? Kenapa mereka irasional?
Ibu sudah duga saat Bu Pimpinan itu menamparmu di depan Byeol.
Kenapa dia membuat putra ibu dipecat?
Astaga, ini sangat konyol. Mereka jahat.
Kehidupan asmaramu membuat semua orang menderita.
Kamu akan menghancurkan keluarga ini.
Suruhlah pacarmu untuk mengembalikan pekerjaan suamiku.
Maafkan aku, Ji Yeon.
Dia pasti sangat kecewa.
Dia tidak pernah semabuk ini sejak Dong Joon meninggal.
Aku juga.
Dia tidak pernah mabuk seperti ini.
Ji Yeon, bantulah dia berganti pakaian.
Selamat malam, Ji Yeon.
Astaga...
Bang Wool.
Kenapa kamu duduk di sini?
Aku tidak kuat untuk berdiri.
Kamu harus masuk.
Berbaringlah di sini.
Aku hanya ingin melupakan semua kejadian hari ini.
Jika aku melepaskannya,
itu akan lebih baik bagi Woo Hyuk, Dong Min,
orang tuaku, dan Bu Pimpinan.
Semua akan menjadi lebih baik.
Ya ampun.
Pak Dirut, Anda dari mana saja?
Apa Anda menginap di rumah wanita itu semalam?
Bibi.
Jangan tanyakan dia itu.
Kenapa? Aku penasaran akan hal itu.
Aku bertanya karena Bu Pimpinan juga penasaran.
Bibi sungguh tidak masuk akal.
Omong-omong, kamu di mana semalam?
Yang kamu tanyakan
pada dasarnya sama dengan pertanyaanku.
Di kantorku.
Itu pasti tidak nyaman.
Kamu seharusnya tidur di hotel.
Kenapa kamu membatalkan pemeriksaan rutinmu?
Kubatalkan atau tidak, bukan urusan Ibu.
Kenapa kamu berkata begitu? Kamu membuat Ibu khawatir.
Ini soal jantungmu.
Ibu tidak peduli kamu memberontak. Tapi jangan membahayakan hidupmu.
Itu hal yang berbeda.
Bu, tidak bisakah Ibu mendukungnya?
Ini serius.
Dia membatalkan pemeriksaannya. Dia pasti sangat marah.
Apa yang Ibu lakukan kepada Nona Eun?
Bibi bilang bekal makan siang itu hancur dan berantakan.
Astaga, kepalaku sakit.
Dong Min, minumlah air madu ini.
Terima kasih, Bu.
Omong-omong, apa Ji Yeon pergi?
Apa? Dia tidak ada di kamar?
Tidak ada.
Sayang, minumlah ini.
Apa ini? Kamu keluar untuk membeli ini?
Ya, ini bagus untuk pengar.
Para klien selebritasku berkata bahwa ini yang paling manjur.
Ibu sudah memberiku air madu. Aku baru meminumnya.
Ini juga akan manjur.
Dong Min, kenapa kamu banyak minum semalam?
Kami menggelar pesta staf. Jadi, aku banyak minum.
Itu pesta perpisahan, bukan?
Dari mana kamu tahu itu?
Kamu tidak ingat?
Kamu pulang dalam keadaan mabuk
dan menceritakan semuanya.
Menceritakan apa?
Kamu berkata bahwa kamu dipecat dari acaramu
karena Grup BH.
Apa aku mengatakan itu semua?
Kamu tidak ingat apa-apa?
Aku tidak ingat apa-apa.
Aku ingat pulang dengan naik taksi.
Kamu sangat kejam kepada Bang Wool semalam.
Ayah tahu kamu kesal, tapi kamu harus minta maaf.
Bu Pimpinan itu yang harus minta maaf.
Kamu diam saja. Kamu harus memikirkan Bang Wool.
Aku tahu. Aku tetap diam karena memikirkan Bang Wool.
Tapi aku tidak tahan melihat putraku terluka.
Ya ampun.
Sayang, beri tahu ucapanku
kepada Bang Wool semalam.
Apa yang kamu lakukan?
Seladanya akan hancur.
Maafkan aku.
Aku sedang memikirkan hal lain.
Tentang apa? Kenapa kamu tidak fokus?
Astaga, Chef.
Bersikap baiklah kepadanya.
Tadi Bu Pimpinan mampir.
Kamu tahu situasinya.
Aku benci ini.
Aku benci orang tidak fokus karena masalah pribadi.
Maaf. Aku akan mengendalikan diriku.
Keluarlah dan cari udara segar.
Kamu tidak bisa melakukan itu di sini. Pergilah.
- Begini... - Ayo pergi dan istirahat.
"Pak Dirut"
Ya, Woo Hyuk.
Apa tidurmu pulas?
Ya. Bagaimana denganmu?
Aku juga pulas.
Kenapa kamu terdengar sangat murung?
Woo Hyuk.
Katakanlah.
Tidak ada apa-apa.
Aku dimarahi Chef pagi ini.
Karena apa?
Aku melamun.
Apa kamu merindukanku karena tidak menjemputmu?
Kurasa aku salah karena kamu tidak menjawabku.
Aku hanya terkejut karena tebakanmu benar.
Bagus. Kukira terjadi sesuatu kepadamu.
Semoga harimu menyenangkan. Sampai jumpa sepulang kerja.
Baiklah.
Lebih baik aku tidak memberitahunya.
Ini tidak bisa dia atasi.
Bu Pimpinan menyuruh mereka memecat Dong Min dari acara itu?
Entah apa dia yang melakukannya secara langsung,
tapi orang dengan jabatan tinggi menyuruh mereka memecatnya.
Kupikir Bu Pimpinan tidak akan menyentuh keluarganya.
Aku sangat takut.
Inilah yang disebut penyalahgunaan kekuasaan, bukan?
Aku yakin Bu Pimpinan tidak tahu bahwa dia suamimu.
Jika tahu, dia tidak akan melakukannya.
Chae Rin, bisakah kamu bicara dengannya?
Aku berniat untuk bicara dengannya jika dia datang,
tapi itu artinya aku harus mengaku bahwa dia adik iparku.
Dia mungkin merasa tidak nyaman saat aku merias wajahnya.
Baiklah. Akan kucoba bicara dengannya.
Aku tidak akan bilang itu kamu. Aku hanya bilang kenal istrinya.
Terima kasih.
Situasi sudah di luar kendali. Apa adik iparmu
berniat untuk putus dengan Woo Hyuk?
Aku tidak tahu.
Aku sudah menentang mereka dari awal,
tapi kini aku semakin menentangnya.
Apa yang dikatakan mertuamu?
Ibu mertuaku sangat kesal.
Meski Bang Wool sudah dianggap putri mereka,
mereka tidak suka putra mereka mabuk dan merasa kecewa.
Dia ingin bertemu Bu Pimpinan saat itu juga.
Ayah mertuaku menenangkannya.
Chae Rin, kuserahkan ini kepadamu. Ada klienku yang akan datang.
Mereka tidak akan bertahan lama.
Bu Pimpinan lebih kejam daripada dugaan ibu.
Hubungan mereka akan tamat jika ibu mertuanya datang berdebat.
Kamu tetap harus membantu Ji Yeon.
Kenapa aku harus memberi tahu Bu Pimpinan?
Ibu kira kamu akan mengatakannya.
Aku bilang begitu karena permintaan Ji Yeon. Untuk apa aku melakukannya?
Byeol.
Maaf aku sudah memukul ibumu.
Apa kamu akan memaafkanku?
Nenek itu meminta maaf kepadamu.
Apa yang harus kamu lakukan?
Jika seorang teman meminta maaf,
aku harus menasihati mereka agar tidak mengulanginya.
Baiklah, kalau begitu. Katakanlah kepadanya.
Kamu berjanji tidak akan mengulanginya?
Tentu saja. Aku tidak akan mengulanginya.
Aku janji.
Jangan pukul orang seperti itu. Aku akan balas jika kamu lakukan.
Tentu saja tidak. Jika kuulangi, kamu boleh menghukumku.
Tolong maafkan aku.
Baiklah. Aku akan memaafkanmu.
Ya ampun. Kerja bagus.
Baik orang dewasa dan anak-anak tidak boleh melakukan kesalahan,
tapi jika mereka meminta maaf, harus kamu maafkan. Paham?
Baiklah.
Terima kasih, Byeol.
Ibu paman menyuruh paman menyampaikan pesan atas namanya.
Karena itu paman melakukannya.
Katakan kepadanya aku memaafkannya
dan dia tidak boleh mengulanginya.
Baiklah.
Juga,
dia ingin berterima kasih karena kamu memaafkannya.
Dia membelikan es krim favoritmu.
Karena kamu sudah makan siang, mau makan pencuci mulut?
Katakan kepadanya bahwa aku berterima kasih untuk es krimnya.
Pemikiran yang baik.
Aku berharap itu tidak pernah terjadi sejak awal.
Ayah juga harus makan ini.
Baiklah.
Omong-omong,
aku ragu harus memberi tahu ini kepadamu atau tidak,
tapi kamu pasti akan segera tahu.
Ini tentang Dong Min.
- Ibu. - Ya.
Kenapa Ibu kemari?
Di mana kantor Bu Pimpinan? Tunjukkan jalannya.
Apa Ibu benar-benar akan menemui dia?
Kamu kira ibu tidak serius datang kemari?
Ibu meminta satpam agar membiarkan ibu masuk,
tapi mereka melarang ibu karena tidak membuat janji.
Pasti canggung jika menelepon Pak Dirut, jadi, ibu meneleponmu.
Bisakah Ibu mempertimbangkannya sehari lagi?
Walau ibu memikirkannya, pasti sama saja.
Tunjukkan saja jalannya.
Ibu bilang, tunjukkan jalannya.
Ya?
Kamu tidak punya janji. Ada apa?
Ibu mertua Nona Eun di sini.
Antar dia masuk.
Kenapa kamu kemari tanpa pemberitahuan?
Bagaimana bisa kuberi tahu kalau aku tidak punya nomormu?
Aku datang untuk mengatakan sesuatu.
Silakan duduk.
Tidak perlu.
Aku akan bertanya sambil berdiri.
Sebesar apa perusahaan Grup BH hingga harus menghancurkan keluarga
wanita yang dikencani putramu hanya karena kamu tidak menyukainya?
Maksudmu insiden Yoon Dong Min?
Ya.
Mungkin aku hanya lulusan SMP,
tapi ini di luar pemahamanku.
Kamu lebih berpendidikan dan lebih kaya dariku.
Kamu bahkan menjalankan perusahaan besar seperti ini.
Kenapa kamu ingin melakukan hal vulgar dan kejam
seperti yang dilakukan gangster dalam sinetron?
Kamu harus menjaga ucapanmu.
Ucapanku bisa lebih buruk.
Menantu perempuanku terlalu bagus untuk keluargamu.
Aku tidak akan menyerahkannya jika kamu ibu mertuanya.
Tapi putramu mendatangi rumah kami setiap hari.
Dia menangis dan memohon untuk menjadi menantuku.
Tapi aku berubah pikiran.
Aku tidak menyangka betapa konyolnya keluargamu.
Karena itu aku menyuruhmu untuk memisahkan mereka.
Aku tidak ingin melakukan pertengkaran yang heboh.
Kamu harus
mematahkan kaki putramu agar dia tidak bisa menemui menantuku lagi.
Juga, kembalikanlah pekerjaan Dong Min.
Jika tidak, aku akan menghubungi pers
dan memberi tahu mereka perbuatanmu.
Bu Pimpinan, bukankah wanita itu ibu mertua Nona Eun?
Dia sungguh luar biasa angkuh.
Apa Anda baik-baik saja?
- Apa yang telah kamu lakukan? - Apa?
Bahkan seorang ibu tunggal mampu memenangkan hati Woo Hyuk.
Dia tidak lebih baik darimu. Kenapa kamu gagal merebut hatinya?
Aku juga sudah berusaha semampuku.
Woo Hyuk tidak memberiku kesempatan.
Kamu harus menggunakan akalmu yang cerdas
dan melakukan apa pun agar dia menyukaimu.
Kamu tahu apa yang harus kudengar dari Woo Hyuk untuk melakukan ini?
Maafkan aku.
Bagaimana bisa aku bekerja denganmu?
Maafkan aku, Dong Min.
Aku yang minta maaf. Aku datang untuk menyuruhmu agar jangan cemas.
Aku sangat mabuk semalam.
Jujur saja, aku tidak ingat yang telah kukatakan.
Tapi kudengar ucapanku buruk.
Aku sungguh menyesal, Bang Wool.
Aku tidak mengira kamu terkena dampaknya karena aku.
Disingkirkan dari sebuah acara di studio adalah hal biasa.
Lagi pula, acara itu sudah terlalu ramai.
Aku akan istirahat dan menyiapkan hal lain.
Tadinya aku ingin memberitahumu ini setelah kamu pulang kerja,
tapi aku tidak ingin membuatmu terus khawatir.
Lupakanlah semuanya, ya?
Dong Min.
Dan...
Aku belum pernah mengatakan ini.
Tidak perlu memikirkan hal lain.
Pikirkanlah hanya kamu dan dia.
Lupakan semua ucapanku semalam, ya?
Ibu.
Apa yang telah kamu lakukan?
Kamu ingkar janji agar tidak buat Bang Wool menangis.
Selain itu, kamu bahkan menyakiti putraku.
Maafkan aku, Bu. Aku baru mendengar kejadiannya.
Aku akan segera mengurusnya.
Meminta maaf tidak akan menyelesaikannya.
Ibu, ini tempat kerjanya.
Ibu harus berhenti memarahinya.
Ibu.
Ayo kita naik dan mengobrol.
Bagaimana kamu akan mengatasinya?
Aku akan mencari tahu yang dilakukan ibuku dan menanganinya.
Mampukah Pak Dirut membatalkan tindakan Bu Pimpinan?
Apa kamu mengatakan itu hanya untuk menenangkan aku?
Aku akan melakukan apa pun untuk mengembalikan pekerjaan putra Ibu.
Percayalah kepadanya dan jangan marah.
Kenapa ibumu sangat kejam?
Aku tahu kamu putranya yang berharga. Tapi sebagai seorang ibu,
kenapa dia menyakiti anak-anakku yang berharga?
Dia menyakiti Bang Wool dan bahkan Dong Min.
Maafkan aku. Aku tidak tahu harus bilang apa lagi.
Jujur saja, aku marah dan takut.
Dalam drama-drama, orang kaya
menculik orang miskin dan menyiksa mereka.
Aku takut itu mungkin terjadi kepada kami.
Ibu terlalu berlebihan.
Apa maksudmu berlebihan?
Hei, apa kamu pernah menduga bahwa Dong Min akan dipecat?
Jadi,
aku sudah berkata kepada ibumu.
Jika dia tidak mengembalikan pekerjaan Dong Min,
aku akan melaporkannya kepada media.
Ibu.
Aku Eun Bang Wool dari Tim Pengembangan Strategi.
Boleh aku menemui Bu Pimpinan?
Silakan tunggu sebentar.
Bu, ada Nona Eun dari Tim Pengembangan Strategi.
Suruh dia masuk.
Bu.
Aku kemari untuk menanyakan pekerjaan kakak iparku.
Aku tidak peduli perbuatan Anda kepadaku.
Tapi kumohon jangan sakiti keluargaku.
Aku sudah memperingatkanmu.
Aku sudah menyuruhmu agar menjauhi putraku.
Jika tidak, makin banyak orang yang akan terluka.
Kumohon.
Keluargaku adalah penyelamatku.
Mereka sudah banyak berkorban untukku.
Aku tidak bisa membuat mereka terluka.
Putuslah dengan Woo Hyuk.
Lalu aku akan mengembalikan kakak iparmu pada acaranya.
Aku tidak akan menyakiti keluargamu lagi.
Aku tahu aku punya banyak kekurangan,
tapi jika Anda menerimaku, aku akan bersikap sangat baik.
Bukan itu yang kuminta darimu.
Putuslah dengan putraku. Aku tidak peduli kamu akan baik atau tidak.
Woo Hyuk dan aku sudah berjanji.
Kami tidak akan saling melepaskan.
Anggap saja Woo Hyuk tidak bisa. Tapi aku tahu kamu bisa.
Apa kamu
mempertahankan dia karena latar belakangnya?
Aku mencintainya
dengan segenap hatiku.
Kamu masih belum mengerti.
Ibu!
Woo Hyuk.
Sakiti saja aku.
Jangan sakiti orang di belakangku. Berhentilah menjadi pengecut!
Kali ini aku memberikan lebih banyak uang.
Ini 200 dolar.
Kapan kamu akan mengembalikan 50.000 dolar
jika kamu hanya membayar sedikit dalam sebulan?
Astaga.
Apa kamu akan melunasinya sebelum kakak mati?
Itu sebabnya kuberi dua kali lebih banyak kali ini.
Ya ampun.
Apa hubunganmu dan Woo Kyung berjalan lancar?
Ya. Hubungan kami sangat lancar.
Kamu akan menikahinya atau tidak?
Apa kamu hanya akan mengencaninya?
Aku akan menikahinya setelah pertunjukan itu selesai.
Apa acara itu akan ditampilkan?
Aku sudah memesan teater. Itu akan buka dua bulan lagi.
Omong-omong soal itu...
Aku mau minta tolong lagi.
Ada apa lagi sekarang?
Bisakah Kakak meminjamkan 15.000 dolar lagi?
Apa?
Sejauh ini kamu membayar 500 dolar. Kamu ingin 15.000 lagi?
Sebenarnya kamu ini pencuri!
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Halo, Dokter. - Halo.
Apa Young Bae terlibat masalah?
Apa maksud Anda? Tidak. Sama sekali tidak.
Dia datang ke kantorku dan memintaku meminjamkannya 15.000 dolar.
Dia tidak memberitahuku alasan dia butuh uang itu.
Dia terlalu jujur. Itulah kelemahannya.
Sebenarnya,
mantan suamiku mendanai musikal itu secara anonim dari internet.
Mantan suamimu?
Kami tidak tahu, jadi, kami memakai uang itu untuk menyewa teater.
Mantan suamiku berkata bahwa kami tidak perlu membayarnya kembali.
Tapi Wan merasa tidak nyaman telah memakai uang itu.
Kukira kamu sudah lama bercerai.
Apa kamu masih berhubungan dengannya?
Sama sekali tidak!
Dia tiba-tiba muncul
dan berkata bahwa dia mencintaiku. Dia bilang ingin aku kembali.
Uang itu harus segera dikembalikan.
Tindakan Young Bae benar.
Jadi, apa Anda akan meminjamkan uang itu kepada kami?
Apa?
Kamu tidak boleh bersikap kasar di depan Bu Pimpinan.
Kamu bisa mendapatkan luka serius.
Saat aku melihatmu disiram,
aku tidak bisa mengendalikan diri.
Kamu terkejut, ya?
Aku lebih mencemaskan Bu Pimpinan.
Ibuku datang ke kantornya, jadi, Bu Pimpinan sangat marah.
Aku tidak mengetahuinya,
jadi, aku menemui Bu Pimpinan setelah bertemu Dong Min.
Aku tahu dia marah,
tapi aku tidak mengira dia akan mengejami kamu.
Aku tidak bisa diam saja melihat perbuatannya lagi.
Entah apa yang kamu pikirkan,
tapi aku ingin kamu diam saja.
Kenapa kamu berkata begitu setelah dia menyulitkanmu?
Saat aku memutuskan untuk bersamamu,
aku sudah menyiapkan diriku untuk hal terburuk.
Aku sanggup menerima apa pun yang dilakukan Bu Pimpinan kepadaku.
Jika kamu ada di antara aku dan Bu Pimpinan,
kamu akan memperburuk situasi.
Jadi, berpura-puralah kamu tidak tahu apa-apa, ya?
Akhirnya kamu pergi ke sana?
Aku sudah bicara dengan Pak Dirut dan menyuruhnya untuk mengatasi itu.
Aku juga meminta bantuan teman kampusku.
Tidak ada gunanya menyuruh tiga orang berbeda.
Putraku sedang kesulitan. Aku harus bertanya langsung.
Ibu tidak menjambak rambutnya atau lainnya, bukan?
Apa ibu terlihat sebodoh itu bagimu?
Ibu hanya mengancam dia.
Bagaimana bisa Ibu mengancam pimpinan perusahaan besar?
Ibu menyuruh dia agar mempekerjakan kamu lagi atau ibu melapor ke pers.
Melihat tatapan matanya, ibu tahu dia takut.
Astaga, Soon Bok. Tidak ada yang bisa mencegahmu
jika menyangkut anak-anakmu.
Jika itu terkait dengan anak-anakku, aku tidak peduli siapa orangnya.
Tidak akan kubiarkan mereka lolos meski dia seorang presiden.
Semoga itu tidak membuat Bang Wool berada dalam situasi canggung.
Itu yang ayah cemaskan.
Jangan terlalu lemah.
Kita harus perlihatkan bahwa orang biasa juga bisa melawan.
Jangan biarkan orang seperti mereka bertindak semau mereka.
Apa ini perusahaan berita daring? Aku ingin melaporkan sesuatu.
Astaga.
Pak Dirut tidak ada.
Dia tidak pulang atau pergi pagi-pagi sekali?
Aku melihatnya pulang semalam.
Kapan dia pergi?
Aku tidak melihatnya pergi.
Sampai kapan kalian berdua akan terus begini?
Kurasa dia pergi lebih awal karena Ibu.
Berani sekali dia.
Tidak bisakah Ibu membiarkannya?
Dia bahkan belum menjalani pemeriksaan rutinnya.
Abaikan aku. Kalian berdua bisa mengurusnya.
Aku akan mencari solusi soal insiden kakak iparmu.
Jangan cemaskan itu.
Kamu menyuruhku agar tidak khawatir, tapi kamu lebih khawatir dari aku.
Apa kini sudah lebih baik?
Ayo semangat.
Aku akan menjalani hari menyenangkan. Semoga kamu juga.
Baiklah.
Kamu harus kembali masuk.
Aku menyemangatimu.
Kurasa semangatku masih 90 persen.
Apa kamu punya hal lain?
Itu 100 persen.
Bang Wool.
Sepertinya suasana hatimu sedang baik.
Pisaumu masih tajam padahal hari sudah sore.
Aku lumayan jago, bukan? Ini karena pisauku luar biasa.
Apa pacarmu memberikan itu kepadamu juga?
Aku melihat inisialmu di situ.
Tidak, temanku memberikan ini sebagai hadiah.
Bang Wool, ada masalah.
Ada fotomu dan Pak Dirut tersebar di internet.
Kenapa ada padahal mereka tidak mengumumkan pernikahan?
Masalahnya...
Ada apa? Coba kulihat.
Bang Wool,
jangan terlalu terkejut.
"Ahli waris Grup B digoda oleh wanita mata duitan"
"Love is Drop by Drop"
Apa Ibu merencanakan ini juga?
Kamu kira ibu ini siapa?
Kenapa aku merasa itu hanya sandiwara?
Apa artikel itu idemu?
Haruskah aku menerima rasa curiga atas satu kesalahan yang kuperbuat?
Apa kamu kram saat tidur?
Apa maksudmu? Tubuh bagian bawahku sehat.
Aku tahu namanya Bang Wool, tapi nama belakangnya Eun?
Nama belakang Jang Ho juga Eun. Kurasa kamu terkait dengan nama Eun.
Kenapa kamu terus membahas itu?
Sudah kubilang jangan sebut namanya di depanku lagi!